Italiano English Spagnolo Comune di Petrosino Comune di Petrosino

Participe

L'avis suivant comprend trois phases, nommées A, B et C.

Phase A - Expression d'intérêt des citoyens pour la mise à disposition des façades, murs ou surfaces privées

Les propriétaires des bâtiments donnant sur les rues Via Ugo La Malfa, Via Pio La Torre, Via Pietro Nenni, Via Alcide De Gasperi, peuvent participer en soumettant une expression spécifique d'intérêt à accorder les façades de leurs bâtiments et / ou les murs pour la réalisation des peintures murals et des bas-reliefs.
La manifestazione di interesse costituirà per il proprietario dell’immobile un impegno a concedere gratuitamente l’uso della facciata del fabbricato. Tale impegno verrà formalizzato nelle fasi successive con la sottoscrizione di un apposito documento. L'expression d'intérêt des propriétaires des bâtiments constitue un engagement à accorder l'utilisation gratuite de la façade du bâtiment. Cet engagement sera formalisé dans les étapes successives avec la signature d'un document. Cette manifestation d'intérêt , dûment signée, doit être envoyée par courrier recommandé A / R, ou à l’adresse pec protocollo@pec.comune.petrosino.tp.it ou remise en main propre au bureau du protocole du Comune di Petrosino, Piazza della Repubblica s.n.c. 91020 (TP) Italy.

Les propriétaires qui souhaitent se joindre à la compétition devront donner leur adhésion avant le 15 Mai 2016.
Toutes les expressions d'intérêt reçues après cette période seront incluses dans une liste spéciale, disponible à la Commune de Petrosino, pour toute la durée de la compétition et utilisées en fonction de la disponibilité du concours.
La participation à la manifestation d'intérêt implique l'acceptation des conditions d'admission énoncées dans cet Avis.

Phase B Participation des artistes - Conditions de participation:

L'avis suivant est ouvert à tous les artistes sans limites d'âge, sexe et nationalité, qui ont une expérience éprouvée dans le domaine artistique. Toutes les demandes reçues seront évaluées par le comité technique spécial qui établit une liste - une classement des candidats pour l'admission, associés à les manifestations d'intérêt des propriétaires des bâtiments.
La commission technique sera nommée par une délibération après la date de dépôt des demandes de participation.

Documents de participation:

Les artistes qui souhaitent participer au concours doivent envoyer sous une enveloppe scellée avec l'inscription “Domanda di partecipazione al “Premio “Art’s Oasis” – 2ª Edizione”, par la date limite du 30 Mai 2016, h 12:00, par courrier au: Comune di Petrosino, Piazza della Repubblica s.n.c. 91020 (TP) ou à l’adresse pec protocollo@pec.comune.petrosino.tp.it et en copie à cette adresse e-mail: info@artsoasis.it

L'enveloppe et l’e-mail doivent contenir:
1. Formulaire d’inscription selon le modèle dans le présent avis; (Annexe 2) ;
2. Carte d'identité (photocopie);
3. Curriculum vitae;
4. Portfolio des oeuvres réalisées (max 10 images);
5. Articles, commentaires, bibliographie, etc. (facultatif, max 10).

Phase C Concertation artiste- habitant et exécution des travaux.

Les artistes seront associés avec les espaces mis à disposition par les propriétaires des bâtiments, avant le 30 Juin 2016, et les oeuvres créées dans la période du 15-31 Juillet 2016.

DÉCHARGE LE FORMULAIRE D'INSCRIPTION
TELECHARGER MANIFESTATION D'INTÉRÊT

Modalités de sélection:

Une commission technique, composée de personnalités de premier plan dans le domaine artistique culturel italien, évaluera les manifestations d'intérêt reçues par les propriétaires des bâtiments, selon une sélection des cases jugés appropriés.

Dans le même temps, la commission sélectionnera les artistes, avec une liste-classement des oeuvres admises au concours. Le commission technique, dans la même session, et, si nécessaire après la convocation des sessions successives, de manière indépendante et à sa seule discrétion, associera l'espace mis à disposition par les propriétaires des bâtiments avec les artistes admis au concours.

D'ici le 30 Juin 2016, le conseil municipal publiera la liste des associations entre l'artiste et le propriétaire de l'immeuble pour les domaines d'intervention.

  • Chaque association, avant le début des travaux, doit être formalisé en complétant l'engagement des parties avec les données personnelles des parties, les données dimensionnelles de l'espace disponible, l'idée du projet proposé par l'artiste, signé par le propriétaire.

  • L'engagement sera signé par l'artiste, le propriétaire de l'immeuble et le responsable du bureau municipal.

  • Les artistes considérés comme appropriés par la commission technique et admis au concours, auront accès à un remboursement des frais jusqu'à €. 3,000.00 pour chaque intervention artistique. Le montant sera accordé dans la mesure du 30% au début des travaux et la partie restante au test final qui sera effectué par des techniciens municipaux. Toutes les dépenses nécessaires pour réaliser les travaux, y compris ceux qui concernent le voyage et les repas, sont pris en charge par l'artiste et compensés dans le remboursement des frais.
  • Cet organisme fournira l'hébergement des artistes à raison de 7 jours pour chaque travail à effectuer dans la période du concours 15 - 31 Juillet 2016.