Italiano English Francese Comune di Petrosino Comune di Petrosino

Participa

El siguiente bando se divide en tres fases, denominadas A, B y C.

FASE A. Manifestación de interés por los ciudadanos para la concesión de fachadas y paredes.

Los dueños de los edificios con vista a Via Ugo La Malfa, Via Pio La Torre, Via Pietro Nenni y Via Alcide De Gasperi podrán presentar manifestación de interés en conceder las fachadas de sus edificios y/o paredes para la realización de murales, bajorrelieves u otro. La manifestación de interés constituirá para el dueño del edificio un compromiso a dar gratuitamente el uso de la fachada del edificio. Este compromiso será formalizado en las etapas siguientes por la firma de un documento pertinente. Esta manifestación de interés (Anexo 1) ebidamente firmada tendrá que ser enviada por correo certificado o por PEC a la dirección protocollo@pec.comune.petrosino.tp.it o entregada en mano al registro del Ayuntamiento de Petrosino, Piazza della Repubblica s.n.c. Los dueños que quieren adherirse al concurso tendrán que transmitir su adhesión antes del 15 Mayo 2016.

Todas las manifestaciones de interés transmitidas después de esta fecha serán incluidas en una lista a disposición de la administración municipal por toda la duración del concurso y podrán ser utilizadas en función de la disponibilidad del concurso. La participación en la manifestación de interés implica la aceptación total de las condiciones de admisión contenidas en este anuncio..

FASE B. Participación artistas, requisitos de participación

Pueden participar todos los artistas sin limitación de edad, sexo y nacionalidad con una experiencia demonstrada en el ámbito (probando de haber adquirido una experiencia de como mínimo tres muestras en su proprio curriculum vitae-portfolio). Todas las demandas llegadas serán evaluadas por una específica comisión técnica que elaborará una lista – clasificación de admisión al concurso y asociadas a las manifestaciones de interés para la concesión de los dueños de los edificios. La comisión técnica será nominada por orden sindical después de la conclusión de la presentación de las demandas de participación.

Documentos de participación

Los artistas que quieren participar al concurso tendrán que transmitir en sobre cerrado con la indicación “Demanda de participación al Premio “Oasis de Arte” 2° edición”, antes del 30 Mayo 2016 a las horas 12:00 por correo certificado también privado dirigido al Ayuntamiento de Petrosino, Piazza della Repubblica s.n.c. 91020 (TP) o por correo electrónico certificado a la dirección protocollo@pec.comune.petrosino.tp.it y en copia a la siguiente dirección info@artsoasis.it

El sobre y el correo electrónico tendrán que contener:
1. módulo de inscripción redactado en papel simple como el modelo presente en el bando (módulo de inscripción); ;
2. documento de identidad (copia);
3. currículum vitae;
4. portfolio de las obras realizadas (mac 10 imágenes)
5. artículos, críticas, bibliografía, etc. (opcional max 10)

FASE C. Asociación artista-ciudadano y realización de las obras

Los artistas tendrán que ser asociados con lo espacios puestos a disposición con los dueños del edificios antes del 30 Junio 2016 y las obras realizadas en el plazo 15-31 Julio 2016.

DESCARGAR FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
DESCARGAS MANIFESTACIÓN DE INTERÉS PDF

Modalidad de selección

Una comisión técnica, formada por personalidades prominentes en el ámbito cultural y artístico italiano, valorará las manifestaciones de interés transmitidas por los dueños de los edificios eligiendo las demandas idóneas para sus finalidades.

Al mismo tiempo la misma comisión seleccionará los artistas, elaborando una lista-clasífica de las obras admitidas. En la misma sesión, o si necesario en la sesión siguiente, la comisión técnica, de manera autónoma y sin réplica, combinará los sitios puestos a disposición por los dueños de los edificios con los artistas admitidos al concurso.

Antes del 30 Junio 2016 la administración municipal publicará la lista de las combinaciones entre el artista y el dueño del edificio para las áreas de intervención.

Cada combinación, antes del inicio del los trabajos, tendrá que ser formalizada por la compilación del específico compromiso que contenga los datos personales de las partes, el tamaño de los espacios disponibles, la idea del proyecto propuesta por el artista y firmada por el dueño del edificio.

El compromiso será firmado por el artista ejecutante de la obra, por el dueño del edificio y por el jefe de la oficina municipal.

Los artistas eligios por la comisión técnica y admitidos al concurso tendrán un reembolso de gastos total de € 3.000,00 para la realización de las obras. El importe será concedido por el 30% al inicio de los trabajos y el resto al ensayo final realizado por los técnicos municipales.

Los costes necesarios para realizar las obras, incluidas los de viaje y comida, irán a cargo del artista y serán compensados en el reembolso de gastos. Esta institución asegurará el alojamiento a los artistas a razón de 7 días por cada obra de realizar durante el período de desarrollo del concurso 15-31 Julio 2016.